ヨルカ さん
2025.12.15

冬休みは海外旅行に行くことにしました。
重要情報満載のいつもの手帳は自宅に留守番させて、旅行中専用の手帳を同行させることにして、帰ってから転記することに。
転記、転記な。どうしようかな。
いつもの手帳には日本時間のバーチカルが設定済みな訳です。
時差は往復とも、飛行機のなかで吸収されるので、いいっちゃいいんですけれども。
私は基本、映画とか見ないで爆睡するし。
でも、日本でも爆睡時間中も記録を取りたい24時間均等バーチカル主義者の私。爆睡している時間を「無かったもの」にするのは、どうも。
それにほら、機内食の記録とかも取りたいし。
あと持病の薬、うっかりすると1日分ふっ飛ばしそう。
……現地でも、日本時間をまるっと無視するのは、何だかな。
というわけで、日本時間と現地時間、両方見られる旅行手帳を自作することにしました。
旅行用手帳もいろいろ市販されてるんですけど、「メーカーが良かれと思ったフォーマットがかっちり印刷されたもの」はどうも自由が利かなくて。
NoltyのB6補充用ノートにスタンプぺたぺた。
1日分1ページ、時間軸以外は好きに使えます。
ちなみに、1日目は日本時間2日目の時差分もちょろっと入ってます。

長脛彦 さん
なるほど複数時間軸の「時差手帳」ですね。飛行中爆睡されている方はともかく,パイロットやCAさんはどうされているんでしょうね。航空会社で支給されている手帳を見てみたいです。
海外旅行以外に日本にいても必要なのは,例えば来年の冬季五輪です。イタリア・ミラノとの時差は8時間-。お目当ての競技の進行状況はリアルタイムで把握しておきたい。やはりページ中央に時間軸を描いて,日本時間/イタリア時間を対照させ,左には自分の予定,右には競技予定を書き込むことになるでしょう。
ヨルカ さん
確かに!国際イベントは現地時間を理解していたほうが「なんでこんな真夜中にやるんだよ〜」とか思わなくて済みますし、理解度も上がりますよね!
パイロットやCAさんはしょっちゅう違う国に行くから大変ですよね💧今日は時差何時間、来週はまた違う時差……とかよく耐えられるなあと思います💦